Grænselandsbarn – T-shirt Flensborg (Retro-Sunset)

Et barn af grænselandet – i den varme 70'er-solnedgang over Flensborgs skyline. En T-shirt til alle, der er vokset op her, hvor to sprog mødes ved samme fjord.

Eine warme Retro-Sonne im klassischen 70er-Stil, mit horizontalen Bändern in Gelb, Orange und Rot, geht hinter einer Stadt-Silhouette unter: Kirchturmspitzen, Brücke, Flensburg im Gegenlicht. Darüber, gewölbt wie auf einem Schallplatten-Cover der 70er: „Grenzlandkind“. Ein Wort, das alles sagt, was es zu sagen gibt – wer hier aufgewachsen ist, weiß genau, was gemeint ist.

Et grænselandsbarn er en, der om morgenen tænker på tysk og om aftenen drømmer på dansk. En, der ved, hvor den nærmeste danske bager står, og hvor den ægte flensborgske pilsner tappes. En, der har tilbragt skoleferierne mellem Padborg og Glücksborg, der står med det ene ben her og det andet der og aldrig vil forstå, hvorfor andre finder det mærkværdigt. Shirten er en kærlig bekendelse til netop dén opvækst mellem to verdener.

Grenzlandkind er til alle, der er vokset op her og mærker det, så snart de igen ankommer til havnen: til indfødte flensborgere, til tidligere elever fra begge skolesystemer, til udvandrere i München eller Aarhus, der ikke glemmer deres rødder. Også en stærk gave til forældre, der kender ordet og glæder sig, når deres identitet er lige så vigtig for nogen som for dem selv.

Under det hele gemmer der sig en klassisk let sommer-shirt af 100 % kæmmet, ringspundet bomuld – med 142 g/m² behageligt tyndt og luftigt, perfekt til varme dage ved havnen. Ved Heather-farver kommer polyester med i spillet, ellers ren bomuld. Stoffet er forvasket (ingen ubehagelige overraskelser efter første vask), sidesyninger sørger for en ren pasform, og skulder-til-skulder-tapingen holder formen selv efter mange gange brug.

Materiale & fakta:
• 100 % kæmmet og ringspundet bomuld (Heather-farver indeholder polyester)
• Stofvægt: 142 g/m² – let og luftig
• Forvasket stof
• Sidesømme for bedre pasform
• Skulder-til-skulder-tape
• Råvare fra Nicaragua, Mexico, Honduras eller USA